写于 2018-10-25 04:04:07| 永利皇宫娱乐场| 永利网上娱乐网站

(这个故事在第2段中纠正了肖申评论员的姓名,澄清了腾讯在第6段中的独家在线广播员)作者:Pei Li和Cate Cadell北京(路透社) - 丹佛野马准备在周日晚上足球战中纽约巨人队中国顶级NFL播音员正在经历他们自己的赛前仪式

对于王自兴和小沉来说,比赛日意味着在黎明前醒来并开车到北京工作室,在那里他们为中国乘客提供了一个为期四小时的直播NFL游戏直播 - 这是美国足球发展最快的粉丝之一

“从九月到六月,你必须习惯很早起床,”王说,现在开始他作为NFL评论员的第三年

美国足球在中国不如篮球和足球受欢迎,但球迷数量正在快速增长,因为习惯于在移动电话上进行流媒体运动的年轻人被吸引进来.NFL已经迅速抓住这一趋势,2月的超级碗冠军赛在中国大约有150万在线观众观看

本季,NFL取消了各种在线流媒体交易,转而支持与中国顶级社交媒体和博彩公司腾讯控股有限公司的独家数字合作伙伴关系

但这项运动的快速增长和年轻的粉丝基础已经暴露了普通话评论员的短缺有足球知识来称呼游戏

最初作为美国国家篮球协会(NBA)比赛评论员的王在生产商要求他在最后一分钟填写时,意外地进入了美式足球

“我非常紧张和担心我可能会解释错误的规则,”他谈到了第一次经历

现在,他说,翻译行话是向中国年轻球迷解释比赛的最艰难的事情

例如,王说,他有时会用篮球术语“挡拆”来解释美式足球中的“阻挡”

在周日的播出之前,王和肖在化妆室里度过了一段时间,然后在导演那天的其他NFL比赛中表现出色

他们在一个带有NFL标志,视频屏幕和道具的锚点桌上工作,包括两队的足球和头盔

扩大其在线业务并不是NFL在中国拨打的唯一一场比赛

今年六月,五届超级碗冠军汤姆布拉迪在中国社交媒体上引起了轰动,他在长城上投掷足球,进行了友好访问以推广这项运动

但即使是来自新英格兰爱国者队四分卫的一次访问也无法让这场比赛在篮球比赛中大受欢迎

2016年,在腾讯的平台上播出的NBA决赛被创纪录的659亿中国观众观看

“我是一个忠实粉丝,但如果我说实话,我并不总能得到规则,”王明说

一位27岁的科技博客,今年开始观看NFL直播

“也许这就是我喜欢它的原因

这对我来说非常奇怪

“由Darren Schuettler和Clarence Fernandez编辑