写于 2018-10-23 02:14:02| 永利皇宫娱乐场| 永利皇宫娱乐场

* UBS称系统故障导致错误订单*订单免费取消,无市场影响(编辑第三段澄清)作者:Mariko Katsumura TOKYO,2月25日(路透社) - 瑞士UBS AG UBSN.VX(UBS)的日本子公司.N)表示其计算机系统周三错误地向视频游戏制造商Capcom Co(9697.T)发行了310亿美元的可转换债券(CB)订单,但它能够免费取消交易

瑞银证券日本表示,它原本打算发行3000万日元的订单,以所谓的交叉交易方式同时买卖债券,但其计算机系统却下了3万亿日元(310亿美元)的订单

虽然在东京证券交易所历史上这种拙劣的交易是货币方面最大的交易,但它是通过非工作时间的交易系统进行的,交易员表示它对金融市场没有实际影响,并且它被免费取消给瑞士银行

分析师表示,这一事件突显了日本对系统和合规性的相对宽松的态度​​

“这些类型的错误似乎更常发生在这里,即使它只是每隔几年就会发生一次

金融服务咨询公司Celent的高级副总裁尼尔·卡特科夫(Neil Katkov)表示,当它们确实发生时,它们似乎非常大

瑞银也参与了近期记忆中两起日本最着名的交易失误

2001年,瑞银华宝(UBS Warburg)的不正当卖单触及广告巨头电通(Dentsu Inc)(4324.T)的交易首次亮相,2005年瑞银(UBS)因瑞穗证券(Mizuho Securities)交易公司J-Com Co(2462.T)的错误订单而获利

瑞银表示,它将J-Com交易的所有收益投入到改善股票交易系统的基金中

这一事件促使东京证券交易所在2007年引入新规,允许经纪人取消大量错误订单

瑞银(UBS)周三的拙劣订单规模远远超过了去年全年东京证券交易所可转换债券总交易额的5,950亿日元

以“生化危机”和“街头霸王”游戏系列而闻名的Capcom于2001年12月发行了150亿日元债券9697C5.T

它将在下个月成熟

“CB将在下个月成熟,交易量很小

我们认为这对我们几乎没有任何伤害,“Capcom发言人Ryosuke Tanaka说

东京证券交易所周三下午12点07分在东京停止了Capcom CB的交易

Capcom的股票上涨3%至1,934日元,并未受到可转换债券交易中断的显着影响

一系列故障后,东京证券交易所本身一直在升级计算机,其中包括2006年互联网公司Livedoor的丑闻引发了一场摧毁系统并导致三个月正常交易无法实现的抛售

(由Mariko Katsumura和Nathan Layne报道;由Michael Watson和David Cowell编辑)